Bewerbungscoaching
in deiner Sprache
Bei Förderfuchs kannst du dein Bewerbungscoaching auch in deiner Heimatsprache machen — es muss nicht auf Deutsch stattfinden. Am häufigsten abgedeckt sind Englisch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Russisch, Rumänisch, Dari und Niederländisch, weitere Sprachen sind auf Anfrage möglich, und starten kannst du schon ab Sprachniveau A2 oder B1. Mit einem AVGS von der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter ist das Coaching für dich kostenlos.
Warum es meistens nicht an der Qualifikation liegt
Viele Menschen bringen eine abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung mit und bekommen trotzdem keine Einladung. Das hat vier Gründe, die nichts mit Können zu tun haben.
- Bewerbungsdeutsch ist eine eigene Sprache. Wer sich im Alltag gut verständigt, scheitert trotzdem am Anschreiben. Dort gelten Formulierungen, die man nirgends nebenbei lernt.
- Abschlüsse gelten nicht automatisch. Ein im Ausland erworbener Abschluss muss in Deutschland anerkannt werden, bevor er zählt. Wie das geht und wer zuständig ist, steht beim offiziellen Portal Anerkennung in Deutschland des Bundesinstituts für Berufsbildung.
- Unterlagen sehen hier anders aus. Lückenloser Lebenslauf, Zeugnisse, Foto oder kein Foto — was in Deutschland erwartet wird, unterscheidet sich deutlich von dem, was anderswo üblich ist.
- Ohne Netzwerk fehlen die Stellen. Ein großer Teil der Stellen wird über Kontakte besetzt. Wer neu ist, hat diese Kontakte noch nicht.
Das Coaching läuft in deiner Sprache
Förderfuchs arbeitet mit einem Pool von Coaches. Das Coaching muss deshalb nicht auf Deutsch stattfinden — es kann in deiner Heimatsprache geführt werden.
- Am häufigsten abgedeckt: Englisch, Türkisch, Kurdisch, Arabisch, Russisch, Rumänisch, Dari und Niederländisch. Weitere Sprachen auf Anfrage — schreib einfach, welche du brauchst.
- Ab Niveau A2 oder B1 kannst du starten. Du musst nicht warten, bis dein Deutsch „reicht“. Lebenslauf, Anschreiben und die Vorbereitung aufs Vorstellungsgespräch lassen sich schon vorher aufbauen.
- Für eine Ausbildung ist B2 vorgeschrieben. Das sagen wir offen dazu, damit dich später niemand damit überrascht.
- Deshalb strecken wir das Coaching auf bis zu ein halbes Jahr. In der Zeit arbeitest du weiter an deinem Deutsch und kommst auf B2 — während deine Bewerbungsunterlagen schon fertig werden.
Wenn du bei der Agentur für Arbeit oder beim Jobcenter gemeldet bist, kann das Coaching über einen AVGS finanziert werden. Für dich entstehen dann keine Kosten. Wie das abläuft, steht auf der Seite So läuft das Coaching ab.
Häufige Fragen
Ist meine Sprache dabei?
Mein Deutsch ist noch nicht gut. Kann ich trotzdem anfangen?
Muss die Bewerbung am Ende auf Deutsch sein?
Helft ihr auch bei der Anerkennung meines Abschlusses?
Was kostet das Coaching?
Schreib uns in deiner Sprache
Zwei, drei Sätze genügen: wo du stehst, welche Sprache du sprichst. Du bekommst eine ehrliche Antwort — auch dann, wenn wir dir gerade nicht helfen können.
Nachprüfbar: Förderfuchs ist nach AZAV als Träger zugelassen (Zertifikat ZSS-2024-43). Im Katalog der Bundesagentur für Arbeit stehen unsere Maßnahmen „Berufsorientierung und Bewerbungstraining 1:1“ unter der Nr. ZMS-2024-74 (Eintrag ansehen) und „Existenzgründungscoaching“ unter der Nr. ZMS-2024-73 (Eintrag ansehen). Die Nummer kannst du deiner Vermittlungsfachkraft nennen.
Schreib uns — auch in deiner Sprache
Du musst nicht perfekt Deutsch schreiben. Sag uns einfach, welche Sprache dir am liebsten ist — wir schauen, wer aus unserem Team zu dir passt.
Lieber anrufen oder über WhatsApp schreiben? Alle Kontaktwege auf einen Blick