FörderfuchsEnglisch für Lager und Logistik
Lieferungen annehmen, Ware prüfen, mit Fahrern sprechen: die wichtigsten Wörter und Sätze für Lager, Versand und Wareneingang – kostenlos üben, ohne Anmeldung.
Wo du im Lager Englisch brauchst
Waren kommen aus vielen Ländern, und auch die Menschen, die sie bringen. In der Logistik begegnet dir Englisch deshalb an vielen Stellen:
- Wareneingang: Fahrerinnen und Fahrer aus dem Ausland fragen, wo sie abladen sollen, und brauchen eine Unterschrift.
- Aufschriften: Etiketten, Lieferscheine und Warnhinweise sind oft auf Englisch.
- Technik: Scanner, Lagerprogramme und Anleitungen haben manchmal eine englische Oberfläche.
- Team: In vielen Lagern arbeiten Menschen mit verschiedenen Muttersprachen zusammen. Englisch ist dann oft die gemeinsame Sprache.
Die wichtigsten Wörter
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| warehouse | Lager, Lagerhalle |
| stock | Bestand, Vorrat |
| incoming goods / goods in | Wareneingang |
| shipping / dispatch | Versand, Warenausgang |
| delivery / delivery note | Lieferung / Lieferschein |
| pallet | Palette |
| forklift (truck) | Gabelstapler |
| order picking | Kommissionieren |
| loading bay / loading dock | Laderampe |
| truck (britisch auch: lorry) | Lkw |
| damaged / missing | beschädigt / fehlt |
| early shift / late shift / night shift | Frühschicht / Spätschicht / Nachtschicht |
| safety shoes / hi-vis vest | Sicherheitsschuhe / Warnweste |
Sätze für den Arbeitsalltag
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| Where should I put these pallets? | Wo soll ich diese Paletten hinstellen? |
| Please go to loading bay 3. | Bitte fahren Sie an Rampe 3. |
| Could you sign here, please? | Könnten Sie bitte hier unterschreiben? |
| Two boxes are missing. | Es fehlen zwei Kartons. |
| This box is damaged. | Dieser Karton ist beschädigt. |
| The truck is running about 30 minutes late. | Der Lkw hat etwa 30 Minuten Verspätung. |
| Could you show me how the scanner works? | Könnten Sie mir zeigen, wie der Scanner funktioniert? |
| Could you spell that, please? | Könnten Sie das bitte buchstabieren? |
Tipp: Übe Zahlen und das Buchstabieren. Artikelnummern, Rampen und Uhrzeiten kommen im Lager ständig vor. Im Bereich „Hören und Diktat“ der App kannst du genau das trainieren.
Mini-Dialog: Eine Lieferung kommt an
Driver: Hi, I've got a delivery for you. Where should I go?
Hallo, ich habe eine Lieferung für Sie. Wo soll ich hinfahren?
You: Hello. Please go to loading bay 3. Do you have the delivery note?
Hallo. Bitte fahren Sie an Rampe 3. Haben Sie den Lieferschein?
Driver: Yes, here it is.
Ja, hier ist er.
You: Thanks. We'll check the goods first, and then I'll sign it.
Danke. Wir prüfen zuerst die Ware, dann unterschreibe ich.
Und wenn etwas nicht stimmt:
One pallet is damaged, and two boxes are missing. I'll write it on the delivery note.
Eine Palette ist beschädigt und zwei Kartons fehlen. Ich schreibe es auf den Lieferschein.
Wie Schäden und fehlende Ware dokumentiert werden, legt dein Betrieb fest. Halte dich an die Vorgaben vor Ort.
Typische Fehler von Deutschsprachigen
| Nicht so | Besser so | Warum |
|---|---|---|
| I work in a lager. | I work in a warehouse. | „lager“ ist auf Englisch eine Biersorte. |
| We must control the goods. | We need to check the goods. | „to control“ heißt eher steuern oder beherrschen. Prüfen heißt „to check“. |
| I have early shift. | I'm on the early shift. | Bei Schichten sagt man „be on the … shift“. |
So übst du mit Englisch Starter
Wähle in der App das Thema „Lager & Logistik“. Dort gibt es Wörter, Lückensätze, Satzbau und Dialoge auf allen drei Stufen. Als Anfänger lernst du Begriffe wie Palette, Lieferung und Schicht. In der Mittelstufe geht es um Reklamationen, Verspätungen und Absprachen im Team. Auf der Stufe C1 übst du anspruchsvollere Gespräche, zum Beispiel mit Kunden oder Spediteuren.
Passend dazu: „Arbeitsplatz & Büro“, „Unterwegs & Verkehr“ und „Bewerbung & Vorstellungsgespräch“. Ein Beispiel für eine englische Stellenanzeige im Lager findest du unter Englisch für Arbeitsuchende.
Häufige Fragen
Brauche ich im Lager wirklich Englisch?
Nicht in jedem Betrieb. Englisch hilft aber oft: bei Fahrerinnen und Fahrern aus anderen Ländern, bei Aufschriften auf Paketen und Paletten und bei Scannern oder Programmen mit englischer Oberfläche. Ob Englisch verlangt wird, steht in der Stellenanzeige.
Ich kann nur wenig Englisch. Lohnt sich das trotzdem?
Ja. Im Lager kommen immer wieder dieselben Wörter und Sätze vor. Wenn du die wichtigsten Begriffe, Zahlen und ein paar feste Sätze kannst, kommst du in vielen Situationen schon gut zurecht. Fang auf der Stufe Anfänger an.
Gibt es das Thema auch auf Niederländisch?
Ja. Dasselbe Thema gibt es auch im kostenlosen Niederländisch Starter. Mehr dazu auf der Seite Niederländisch für die Arbeit in den Niederlanden.
Passende Seiten
Thema „Lager & Logistik“ üben
Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Werbeanzeigen. Als App auf dem Handy installiert, funktioniert Englisch Starter auch offline – praktisch für die Pause.
Jetzt kostenlos übenWenn du mehr Unterstützung möchtest
Persönliches Bewerbungscoaching
Förderfuchs bietet auch 1:1-Bewerbungscoaching an: Unterlagen, Stellensuche und Vorbereitung aufs Vorstellungsgespräch. Wenn die Agentur für Arbeit oder das Jobcenter dir einen Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein (AVGS) bewilligen, werden die Kosten darüber übernommen. Englisch Starter kannst du unabhängig davon kostenlos nutzen.